1 00:00:14,413 --> 00:00:17,583 Побързайте и го измъкнете оттам! 2 00:00:18,835 --> 00:00:21,211 Имам нужда от двама мъже лявата страна сега! 3 00:00:21,253 --> 00:00:22,630 Чакай малко. 4 00:00:22,672 --> 00:00:24,423 Къде отиваш с него? 5 00:00:24,465 --> 00:00:25,966 Той е мъртъв. 6 00:00:26,008 --> 00:00:27,802 Е, има една жена там кой не е 7 00:00:27,844 --> 00:00:29,637 и има нужда от малко кислород. 8 00:00:35,643 --> 00:00:36,769 Сър, стойте назад! 9 00:00:36,811 --> 00:00:38,187 Качи се на клаксона. 10 00:00:38,228 --> 00:00:40,356 Нека знаят, че можем освободете куката и стълбата 11 00:00:40,397 --> 00:00:42,983 след пет минути. 12 00:00:43,025 --> 00:00:46,445 Искам да станеш! 13 00:00:46,487 --> 00:00:48,238 Стани и лекувай! 14 00:00:48,280 --> 00:00:49,782 какво по дяволите правиш 15 00:00:49,824 --> 00:00:51,033 Момче полага ръце. 16 00:00:51,074 --> 00:00:53,786 Стани и приеми чудото 17 00:00:53,828 --> 00:00:55,996 - той ви е дал. - Амин. Алилуя. 18 00:00:56,038 --> 00:00:57,998 ти не разбираш Мъжът е мъртъв. 19 00:00:59,667 --> 00:01:02,169 Тогава момчето не може навреди сега, може ли? 20 00:01:02,211 --> 00:01:03,253 За това 21 00:01:03,295 --> 00:01:05,255 е силата на вярата... 22 00:01:05,297 --> 00:01:09,009 силата за разделяне светлината от тъмнината 23 00:01:09,051 --> 00:01:11,011 да създаде живот от смъртта. 24 00:01:11,053 --> 00:01:12,221 амин 25 00:01:12,262 --> 00:01:14,932 Добре, всички! Шоуто свърши! 26 00:01:14,973 --> 00:01:17,100 Да разчистим района! 27 00:01:18,310 --> 00:01:19,603 Започнете да получавате този 28 00:01:19,645 --> 00:01:20,938 в задната част на камиона! 29 00:01:31,073 --> 00:01:33,200 Алилуя, синко. 30 00:01:33,242 --> 00:01:35,494 Алилуя. 31 00:02:27,504 --> 00:02:29,006 О, алелуя! 32 00:02:29,047 --> 00:02:30,090 О, да! 33 00:02:30,132 --> 00:02:31,717 Алилуя. 34 00:02:33,803 --> 00:02:36,013 Да, наистина, и слава на Бога! 35 00:02:36,054 --> 00:02:37,556 да 36 00:02:37,598 --> 00:02:39,182 да да 37 00:02:39,224 --> 00:02:41,518 Искам всички да кажеш алелуя! 38 00:02:41,560 --> 00:02:42,979 Алилуя! 39 00:02:43,020 --> 00:02:44,104 Слава на Господа! 40 00:02:45,355 --> 00:02:46,899 Жената на масата 41 00:02:46,941 --> 00:02:49,276 има злокачествен тумор на гръбначния й стълб. 42 00:02:49,318 --> 00:02:51,111 Това момче тук ще се опита 43 00:02:51,153 --> 00:02:54,114 да я излекува с просто полагане ръцете му върху нея. 44 00:02:54,156 --> 00:02:55,741 - Откъде взе това? - Влезе 45 00:02:55,783 --> 00:02:58,118 от районното управление в Тенеси. 46 00:02:58,160 --> 00:02:59,787 Името на проповедника е... 47 00:02:59,829 --> 00:03:01,121 Преподобният Калвин Хартли. 48 00:03:01,163 --> 00:03:02,957 Чували сте за него. 49 00:03:02,999 --> 00:03:04,834 Момчето е негов осиновен син Самуил. 50 00:03:04,875 --> 00:03:06,836 Той твърди, че го е намерил като бебе 51 00:03:06,877 --> 00:03:08,128 лежи във високите бурени 52 00:03:08,170 --> 00:03:10,172 на банките на калния Мисисипи. 53 00:03:10,213 --> 00:03:11,493 Знаете ли, че той също твърди 54 00:03:11,517 --> 00:03:13,216 момчето донесе човек се върна от мъртвите? 55 00:03:13,258 --> 00:03:14,802 Това е повече от претенция. 56 00:03:14,844 --> 00:03:16,724 Човекът, който той спаси, се появява като редовна атракция 57 00:03:16,762 --> 00:03:18,305 в служението на палатката на преподобния. 58 00:03:18,347 --> 00:03:20,140 на момчето правеше чудеса 59 00:03:20,182 --> 00:03:22,184 всяка седмица за последните десет години. 60 00:03:22,225 --> 00:03:24,144 Два пъти в неделя. 61 00:03:24,186 --> 00:03:27,064 Е, не според до шерифа на окръг Кенууд. 62 00:03:27,105 --> 00:03:28,440 Местните власти мислят 63 00:03:28,482 --> 00:03:30,943 този преподобен Хартли и синът му са измамници. 64 00:03:30,985 --> 00:03:32,425 Те се опитват да ги затвори 65 00:03:32,449 --> 00:03:34,237 от известно време, но без никакъв късмет, 66 00:03:34,279 --> 00:03:37,157 затова се обърнаха към ФБР да се опита да получи съдебно преследване. 67 00:03:37,199 --> 00:03:38,784 - За какво? измама? - не 68 00:03:38,826 --> 00:03:40,202 Убийство. 69 00:03:40,243 --> 00:03:42,329 Гледайте лентата. 70 00:03:42,371 --> 00:03:45,248 Луси Кели има рак. 71 00:03:45,290 --> 00:03:49,169 Нейните лекари казват той е неработоспособен. 72 00:03:49,211 --> 00:03:52,048 Казват, че е нелечимо. 73 00:03:52,089 --> 00:03:54,091 Но аз ви казвам 74 00:03:54,132 --> 00:03:57,177 това, което лекарите не може да излекува, 75 00:03:57,219 --> 00:03:58,428 Господ може. 76 00:03:58,470 --> 00:03:59,805 Амин! 77 00:03:59,847 --> 00:04:01,181 Да наистина. Слава Богу. 78 00:04:01,223 --> 00:04:03,475 Защото Бог... 79 00:04:03,517 --> 00:04:06,645 може да направи... чудеса. 80 00:04:08,230 --> 00:04:12,860 Ясната светлина от Божията изцеляваща любов... 81 00:04:12,902 --> 00:04:14,194 тече... 82 00:04:14,236 --> 00:04:19,199 чрез изцеляващите ръце на Самуил. 83 00:04:19,241 --> 00:04:21,911 20 минути по-късно, Луси Кели беше откаран по спешност в болницата. 84 00:04:21,952 --> 00:04:23,996 Тя беше обявена за мъртва при пристигането. 85 00:04:24,038 --> 00:04:25,247 Каква е причината за смъртта? 86 00:04:25,288 --> 00:04:28,208 не знам, но не беше рак. 87 00:04:28,250 --> 00:04:30,250 Поискаха някого с медицинско образование 88 00:04:30,274 --> 00:04:33,213 да помогне на местната полиция в разследването. 89 00:04:33,255 --> 00:04:34,924 Знам, че това не е X файл... 90 00:04:34,965 --> 00:04:37,134 Кога тръгваме за Тенеси? 91 00:04:46,268 --> 00:04:50,230 Мисля, че видях някои от тези същите хора в Уудсток. 92 00:04:50,272 --> 00:04:52,691 Мълдър, ти не беше в Уудсток. 93 00:04:52,733 --> 00:04:54,860 Видях филма. 94 00:05:01,867 --> 00:05:04,661 Добре ли си сам? 95 00:05:04,703 --> 00:05:06,038 ще се оправя 96 00:05:06,080 --> 00:05:07,748 Няма да се бавя дълго. 97 00:05:15,923 --> 00:05:18,300 Повечето от вас тук днес, Знам като съседи 98 00:05:18,341 --> 00:05:22,846 и като ценени членове на нашето Министерство на чудесата. 99 00:05:22,888 --> 00:05:26,642 Но някои от вас дойдоха отдалеч... 100 00:05:26,683 --> 00:05:28,060 толкова далеч 101 00:05:28,102 --> 00:05:29,269 като Пенсакола, Флорида... 102 00:05:30,896 --> 00:05:33,273 И Юниъндейл, Лонг Айлънд! 103 00:05:33,315 --> 00:05:35,275 Уейн Аштаун и семейството му. 104 00:05:35,317 --> 00:05:38,278 И е особено на тези от вас 105 00:05:38,320 --> 00:05:40,280 които идват от толкова далеч 106 00:05:40,322 --> 00:05:44,660 че трябва да се извиня от дъното на сърцето ми... 107 00:05:44,701 --> 00:05:46,369 защото, за съжаление, 108 00:05:46,411 --> 00:05:49,372 Самуел не може да бъде тук този следобед. 109 00:05:49,414 --> 00:05:51,875 Знам... знам колко много дълбоко разочарован 110 00:05:51,917 --> 00:05:55,295 всеки един от вас трябва да се чувства точно сега, 111 00:05:55,337 --> 00:05:58,507 но аз ти казвам, не се ужасявайте. 112 00:05:58,548 --> 00:05:59,883 Не се отчайвайте! 113 00:05:59,925 --> 00:06:01,760 Не губете надежда... 114 00:06:01,802 --> 00:06:05,973 защото след два кратки дни, Самуел ще се върне тук 115 00:06:06,015 --> 00:06:09,059 в нашия много специален Мисия Чудо! 116 00:06:11,353 --> 00:06:14,190 Да, наистина, слава Богу. Той ще се върне тук... 117 00:06:14,231 --> 00:06:15,524 Може би трябва да отидем зад кулисите 118 00:06:15,565 --> 00:06:17,317 и виж какво преп трябва да каже. 119 00:06:17,359 --> 00:06:19,719 Не, чакай, чакай. Това е частта където извеждат Елвис. 120 00:06:19,743 --> 00:06:21,321 ...на верните, защото като тези 121 00:06:21,363 --> 00:06:23,240 благословени хора тук горе са на път да свидетелстват, 122 00:06:23,281 --> 00:06:25,492 Самуел може да те излекува. 123 00:06:25,534 --> 00:06:28,537 Да, Самюел ще ви излекува. 124 00:06:28,578 --> 00:06:30,330 но... 125 00:06:32,041 --> 00:06:34,334 само ако вярваш. 126 00:06:36,670 --> 00:06:38,588 Бог да те пази! 127 00:06:38,630 --> 00:06:41,508 Преподобни Хартли, ние сме от ФБР. 128 00:06:41,550 --> 00:06:44,344 Виждам шериф Даниелс е изпратил кавалерия. 129 00:06:44,386 --> 00:06:46,013 Просто искаме да говорим със Самуел 130 00:06:46,055 --> 00:06:47,347 за няколко минути. 131 00:06:47,389 --> 00:06:48,598 - Това е всичко. - Той не е тук. 132 00:06:48,640 --> 00:06:50,433 Е, къде е той? 133 00:06:50,475 --> 00:06:51,727 аз не знам 134 00:06:51,768 --> 00:06:53,353 Не съм го виждал. 135 00:06:53,395 --> 00:06:55,647 Момчето е било малко проблемен напоследък. 136 00:06:55,689 --> 00:06:57,774 Закъсняваме, преподобни. 137 00:06:57,816 --> 00:07:00,318 Ако ме извините. 138 00:07:20,839 --> 00:07:22,174 Агент Мълдър? 139 00:07:22,216 --> 00:07:23,092 да 140 00:07:23,133 --> 00:07:24,384 Шериф Даниелс. 141 00:07:24,426 --> 00:07:25,826 - Говорихме по телефона. - О, да. 142 00:07:25,868 --> 00:07:27,245 Това е специален агент Дейна Скъли. 143 00:07:27,287 --> 00:07:28,555 вярно 144 00:07:28,597 --> 00:07:30,849 Вие поискахте копие от докладът на съдебния лекар. 145 00:07:30,891 --> 00:07:32,101 вярно благодаря 146 00:07:32,142 --> 00:07:33,476 Виждам, че имате шанс, хора 147 00:07:33,518 --> 00:07:35,312 да вземе в свети ролер странично шоу. 148 00:07:35,353 --> 00:07:37,189 Нещо ми подсказва не си член 149 00:07:37,231 --> 00:07:38,565 от стадото на преподобния Хартли. 150 00:07:38,607 --> 00:07:40,109 Е, спомням си Хартли 151 00:07:40,150 --> 00:07:41,484 когато беше проповедник в кутия за сапун 152 00:07:41,526 --> 00:07:44,280 събиране на доларови банкноти в кутии за кафе. 153 00:07:44,321 --> 00:07:46,406 Тъй като момчето се присъедини към акта, 154 00:07:46,448 --> 00:07:50,327 той си има кадилак за всеки ден от седмицата, 155 00:07:50,368 --> 00:07:52,329 купено за пари които трябва да се използват 156 00:07:52,370 --> 00:07:53,872 да подобрим нашите пътища и училища. 157 00:07:53,914 --> 00:07:55,707 Хората искат вярвай, знаеш. 158 00:07:55,749 --> 00:07:59,419 99% от хората в този свят има глупаци, 159 00:07:59,461 --> 00:08:02,923 и останалите сме в голяма опасност от зараза. 160 00:08:02,965 --> 00:08:04,674 Дори ако Хартли и Самуел са фалшификати, 161 00:08:04,716 --> 00:08:06,009 все още е дълъг път 162 00:08:06,051 --> 00:08:08,428 да обвини момчето в убийство. 163 00:08:08,470 --> 00:08:10,430 Имам свидетели, които казват момчето беше там 164 00:08:10,472 --> 00:08:12,891 полагайки ръце на тези хора когато умряха. 165 00:08:12,933 --> 00:08:15,102 Мислиш, че е така той ги уби, с едно докосване? 166 00:08:15,144 --> 00:08:16,270 Не претендирам, че знам 167 00:08:16,312 --> 00:08:18,230 как или защо го направи, 168 00:08:18,272 --> 00:08:20,152 но ние търсихме за момчето от вторник 169 00:08:20,190 --> 00:08:22,109 и той не иска да се намери. 170 00:08:22,151 --> 00:08:24,311 Няма нищо от обикновеното за тези доклади 171 00:08:24,335 --> 00:08:26,905 освен че имаше не са правени аутопсии. 172 00:08:26,947 --> 00:08:29,158 Хартли успя да блокира молбата ми за аутопсия 173 00:08:29,199 --> 00:08:30,450 на религиозна основа. 174 00:08:30,492 --> 00:08:32,744 Това също не помага окръжният следовател 175 00:08:32,786 --> 00:08:34,666 е член-платец на Министерството на чудесата. 176 00:08:34,690 --> 00:08:36,290 Е, може би можем да уредим 177 00:08:36,332 --> 00:08:38,541 да ексхумират телата. 178 00:08:57,519 --> 00:08:59,771 Шериф... 179 00:09:03,775 --> 00:09:06,403 Това е групата на преподобния Хартли. 180 00:09:06,444 --> 00:09:07,946 по дяволите 181 00:09:07,988 --> 00:09:11,491 Казах на хората си да мълчат така че това нямаше да се случи. 182 00:09:11,533 --> 00:09:14,494 Изглежда, че може има няколко вярващи 183 00:09:14,536 --> 00:09:15,578 по ведомостта. 184 00:09:15,620 --> 00:09:18,915 От името на Министерството на чудесата, 185 00:09:18,957 --> 00:09:21,377 изискваме да спрете това светотатство. 186 00:09:21,418 --> 00:09:23,503 Вие не просто търгувате вече с мен, Ванс. 187 00:09:23,545 --> 00:09:25,588 Имаш работа с ФБР. 188 00:09:28,967 --> 00:09:31,511 Нямаме предвид теб всяко неуважение. 189 00:09:31,553 --> 00:09:33,930 Разследваме възможно убийство. 190 00:09:33,972 --> 00:09:35,724 И федералният закон изисква което правим 191 00:09:35,765 --> 00:09:38,185 аутопсия върху тези тела. 192 00:09:38,227 --> 00:09:40,396 Е, страхувам се, че ще отговорим на още по-висок авторитет 193 00:09:40,437 --> 00:09:43,606 отколкото правителството на САЩ... такъв, който обмисля копаене на гробове 194 00:09:43,648 --> 00:09:47,027 и оскверняване на трупове смъртни грехове. 195 00:09:47,069 --> 00:09:49,529 Ще направим тази аутопсия, Ванс. 196 00:09:49,571 --> 00:09:51,948 рано или късно, знаеш, че ще го направим. 197 00:09:51,990 --> 00:09:53,367 Семейството на починалия 198 00:09:53,409 --> 00:09:55,785 не иска гробът й се разтревожи. 199 00:09:55,827 --> 00:09:58,538 Карол Уолъс нямаше семейство. 200 00:09:58,580 --> 00:10:00,749 Ние бяхме нейното семейство. 201 00:10:02,584 --> 00:10:05,212 Ние бяхме нейното семейство 202 00:10:05,254 --> 00:10:08,340 и беше достатъчно трудно да я погребе веднъж. 203 00:10:08,382 --> 00:10:11,218 Така че, ако настоявате преминавайки през това, 204 00:10:11,260 --> 00:10:13,845 подготвени сме да поддържа бдение 205 00:10:13,887 --> 00:10:17,933 и направи каквото трябва да те спра. 206 00:10:17,974 --> 00:10:19,768 Мълдър, 207 00:10:19,809 --> 00:10:21,519 Скъли... 208 00:10:23,439 --> 00:10:24,773 какво? 209 00:10:24,814 --> 00:10:28,026 Един от хората ми току-що го забеляза колата на момчето е в центъра. 210 00:10:28,068 --> 00:10:30,237 И без това не мога да направя много тук. 211 00:10:30,279 --> 00:10:32,072 да вървим 212 00:10:47,796 --> 00:10:50,257 Проверете страничната врата, става ли? 213 00:10:50,299 --> 00:10:53,302 Не е много вероятно място да спасяват души. 214 00:11:08,733 --> 00:11:10,652 Къде е момчето, Зук? 215 00:11:10,693 --> 00:11:12,488 Той е в кутията. 216 00:11:12,529 --> 00:11:13,780 Какво стана тук? 217 00:11:13,822 --> 00:11:15,657 Проклет глупак започна битка. 218 00:11:15,698 --> 00:11:17,117 Смята ги, че библейските ръкописи 219 00:11:17,159 --> 00:11:19,577 не би знаел как да задържат алкохола си. 220 00:11:22,080 --> 00:11:23,415 Къде беше, Самуел? 221 00:11:23,457 --> 00:11:25,250 Ние те търсихме. 222 00:11:25,292 --> 00:11:26,626 да 223 00:11:26,668 --> 00:11:28,628 Мислех си. 224 00:11:28,670 --> 00:11:31,006 Е, ще го направиш имам много време 225 00:11:31,047 --> 00:11:32,632 за това сега, синко. 226 00:11:32,674 --> 00:11:34,592 Слагам те под арест. 227 00:11:35,677 --> 00:11:36,886 За убийство? 228 00:11:36,928 --> 00:11:38,721 За подозрение за убийство. 229 00:11:40,598 --> 00:11:42,559 Имаш ли нещо против първо да си допия бирата? 230 00:11:42,600 --> 00:11:44,478 Е, давай само напред. 231 00:11:44,520 --> 00:11:47,897 Ще имам някой взема изявление от вас. 232 00:11:47,939 --> 00:11:51,568 Ще видя какво мога да направя теглене на вашия Caddy. 233 00:11:52,610 --> 00:11:53,695 Хей, шерифе. 234 00:11:53,736 --> 00:11:55,322 Какви доказателства имате 235 00:11:55,364 --> 00:11:57,157 да обвини момчето в убийство? 236 00:11:57,199 --> 00:11:59,368 Е, какво повече искате? 237 00:11:59,409 --> 00:12:00,969 Момчето е на практика предава себе си. 238 00:12:00,993 --> 00:12:03,288 Погледни го обаче. Той е пиян. 239 00:12:03,330 --> 00:12:05,457 Е, тогава ще добавя пиян и безпорядък. 240 00:12:05,499 --> 00:12:07,667 Нека да разберем това. 241 00:12:07,709 --> 00:12:10,670 Не е въпрос за вината на момчето, 242 00:12:10,712 --> 00:12:12,714 точно как го направи. 243 00:12:12,755 --> 00:12:14,924 Остави ме за минутка с него. 244 00:12:14,966 --> 00:12:16,843 По желание. 245 00:12:16,885 --> 00:12:19,471 Самуел, аз съм агент Мълдър. 246 00:12:19,513 --> 00:12:21,681 Това е агент Скъли. 247 00:12:21,723 --> 00:12:23,308 Ние сме от ФБР. 248 00:12:23,350 --> 00:12:26,353 Изглежда, че сте взели доста побой там. 249 00:12:26,395 --> 00:12:28,688 Покаяние, г-н Мълдър. 250 00:12:28,730 --> 00:12:31,691 Някои може да го нарекат a обикновена стара баровска свада. 251 00:12:31,733 --> 00:12:33,776 Знаете какво казват... 252 00:12:33,818 --> 00:12:36,654 "той дава и той отнема." 253 00:12:38,448 --> 00:12:39,866 Човекът става твърде горд, 254 00:12:39,908 --> 00:12:42,202 понякога му се отразява добре 255 00:12:42,244 --> 00:12:45,205 да получите глупостите изритан от него. 256 00:12:45,247 --> 00:12:47,207 Спестява Бог неприятностите. 257 00:12:47,249 --> 00:12:48,500 Проблемът от какво? 258 00:12:48,542 --> 00:12:50,793 Унижение на виновния грешник. 259 00:12:50,835 --> 00:12:52,670 Виновен за убийство? 260 00:12:55,632 --> 00:12:56,799 Да, сър. 261 00:12:56,841 --> 00:12:58,801 Как го направи, Самуел? 262 00:12:58,843 --> 00:13:01,721 очевидно, моята гордост и моята слабост 263 00:13:01,763 --> 00:13:03,890 бяха покана за дявола. 264 00:13:03,932 --> 00:13:07,102 Замътих реката на моята собствена вяра. 265 00:13:07,143 --> 00:13:08,770 Сега подаръкът ми е повреден. 266 00:13:08,811 --> 00:13:12,315 Значи казваш, че си убил тези хора с едно докосване? 267 00:13:12,357 --> 00:13:16,236 Положих ръце на болните, даде им здраве. 268 00:13:16,278 --> 00:13:18,363 Излекувал съм болните. 269 00:13:18,405 --> 00:13:21,699 Дори съм докосвал умиращите и им даде живот. 270 00:13:23,868 --> 00:13:25,745 Бог ми е дал специален дар. 271 00:13:25,787 --> 00:13:27,956 Купил ли те е всички тези бижута също? 272 00:13:27,997 --> 00:13:30,959 Мисля, че има нещо липсва в твоята история, Самуел. 273 00:13:31,000 --> 00:13:32,835 Вие се съмнявате Божията сила, госпожо? 274 00:13:32,877 --> 00:13:37,424 Не, но се съмнявам истинността на вашите твърдения. 275 00:13:37,466 --> 00:13:39,926 Гледал съм болните и видях болестта им... 276 00:13:39,968 --> 00:13:42,762 техния рак. 277 00:13:44,722 --> 00:13:47,767 Точно както виждам болката 278 00:13:47,809 --> 00:13:49,769 на този човек точно тук. 279 00:13:49,811 --> 00:13:50,770 наистина ли 280 00:13:50,812 --> 00:13:52,730 Каква болка е това? 281 00:13:56,109 --> 00:13:58,778 Болката, която имаш... 282 00:13:58,820 --> 00:14:00,947 относно брат 283 00:14:00,989 --> 00:14:02,865 или сестра. 284 00:14:02,907 --> 00:14:05,201 Това е стара болка. 285 00:14:05,243 --> 00:14:07,954 Никога не е било излекувано. 286 00:14:07,996 --> 00:14:09,747 Това някакъв трик ли е? 287 00:14:12,417 --> 00:14:14,252 Няма трик, госпожо. 288 00:14:14,294 --> 00:14:15,795 Мисля, че трябва вземете шерифа. 289 00:14:15,837 --> 00:14:18,381 Искам да чуя повече за тази болка. 290 00:14:18,423 --> 00:14:19,716 кажи ми 291 00:14:19,757 --> 00:14:22,802 Можех да го видя, ясно като бял ден. 292 00:14:22,844 --> 00:14:24,304 Беше сестра. 293 00:14:24,346 --> 00:14:26,806 Изгубил си сестра доста млад. 294 00:14:26,848 --> 00:14:29,225 Някой я отведе. 295 00:14:29,267 --> 00:14:31,311 Какво друго виждате? 296 00:14:31,353 --> 00:14:33,021 непознати... 297 00:14:33,062 --> 00:14:34,439 ярка светлина. 298 00:14:34,481 --> 00:14:35,815 Шериф... 299 00:14:35,857 --> 00:14:38,193 Трябваше да имаш ела тук по-рано. 300 00:14:38,234 --> 00:14:39,819 Шанс бих могъл да имам излекува болката ти. 301 00:14:39,861 --> 00:14:41,261 добре, нека приключим с това. 302 00:14:41,303 --> 00:14:42,703 Хей, трябва ми още минута с него. 303 00:14:42,727 --> 00:14:45,325 Не мога да ти помогна, вече не. 304 00:14:45,367 --> 00:14:46,826 Моят подарък го няма. 305 00:14:46,868 --> 00:14:48,911 Сложи му белезници. 306 00:14:55,126 --> 00:14:57,170 Добре, да тръгваме. 307 00:14:58,880 --> 00:15:00,840 Вие имате право да мълча. 308 00:15:00,882 --> 00:15:03,677 Ще ви кажа, г-н Мълдър... 309 00:15:03,719 --> 00:15:05,887 Бог бди над своето стадо. 310 00:15:05,928 --> 00:15:08,431 Той ни дава знаци всеки ден. 311 00:15:08,473 --> 00:15:11,351 Отворете сърцето си. 312 00:15:11,393 --> 00:15:14,270 Може просто да ти отвори очите. 313 00:15:18,191 --> 00:15:19,817 Как мислиш, че го прави? 314 00:15:20,736 --> 00:15:22,820 аз не знам 315 00:15:29,285 --> 00:15:31,329 Като се има предвид неговото образцово досие 316 00:15:31,371 --> 00:15:32,872 и високо обстоятелствен характер 317 00:15:32,914 --> 00:15:34,541 на този случай, 318 00:15:34,583 --> 00:15:36,876 Моля клиента ми да бъде освободен 319 00:15:36,918 --> 00:15:38,587 с подписка 320 00:15:38,628 --> 00:15:39,755 без гаранция... 321 00:15:39,796 --> 00:15:41,923 Съдия, това не е добра идея. 322 00:15:41,964 --> 00:15:42,882 Самуел! 323 00:15:42,924 --> 00:15:43,925 Пусни ме и ще бъде 324 00:15:43,966 --> 00:15:45,385 - на главата си. - Достатъчно. 325 00:15:45,427 --> 00:15:47,053 Това не е амвон. 326 00:15:47,095 --> 00:15:48,888 Това е съд. 327 00:15:48,930 --> 00:15:50,724 Това разбира ли се? 328 00:15:53,351 --> 00:15:55,270 Да, сър. 329 00:15:55,311 --> 00:15:56,730 съжалявам 330 00:15:57,980 --> 00:16:00,817 Ваша Чест, въпреки това на подсъдимия 331 00:16:00,858 --> 00:16:02,068 призната вина, 332 00:16:02,110 --> 00:16:04,571 не виждаме причина да натовари окръга 333 00:16:04,613 --> 00:16:06,948 с неговата издръжка до съдебен процес. 334 00:16:06,989 --> 00:16:10,744 Но ние искаме минимална гаранция от $100 000. 335 00:16:10,786 --> 00:16:12,912 Добре, ако има няма възражения, 336 00:16:12,954 --> 00:16:15,081 гаранцията е 100 000 долара 337 00:16:15,123 --> 00:16:18,000 да се депозират директно в чиновника 338 00:16:18,042 --> 00:16:20,378 пробационна сметка. 339 00:16:20,420 --> 00:16:21,630 Господи! 340 00:16:21,671 --> 00:16:22,922 какво е... 341 00:16:22,964 --> 00:16:24,382 Боже мой! 342 00:16:24,424 --> 00:16:25,801 За Бога! 343 00:16:25,842 --> 00:16:26,926 Господи, какво е?! 344 00:16:26,968 --> 00:16:28,094 какво е това 345 00:16:28,136 --> 00:16:29,846 какво... 346 00:16:35,977 --> 00:16:37,937 О, Боже! 347 00:16:37,979 --> 00:16:40,148 Колко повече 348 00:16:40,189 --> 00:16:42,567 ще отнеме ли да повярваш? 349 00:16:42,609 --> 00:16:45,945 Господ е свидетелствал срещу мен. 350 00:16:45,987 --> 00:16:47,572 Дали змията трябва да ви хапя всички 351 00:16:47,614 --> 00:16:49,949 по задника докато разбереш? 352 00:16:49,991 --> 00:16:52,702 Всички, разчистете тази съдебна зала! 353 00:17:11,304 --> 00:17:13,139 „И когато стана сутрин, 354 00:17:13,181 --> 00:17:15,433 „източният вятър донесе скакалците 355 00:17:15,475 --> 00:17:18,978 „и скакалците покриха лицето на цялата земя 356 00:17:19,020 --> 00:17:20,772 „така че земята потъмня. 357 00:17:20,814 --> 00:17:22,649 И те наистина ядоха всяка билка на земята..." 358 00:17:22,691 --> 00:17:24,359 Хайде, Мълдър. 359 00:17:24,400 --> 00:17:26,903 „...и всичките плодове на дърветата които градушката беше оставила..." 360 00:17:26,944 --> 00:17:30,156 Няколко хиляди скакалци не представлява чума. 361 00:17:30,198 --> 00:17:32,200 Освен това, ние сме във ферма. 362 00:17:32,241 --> 00:17:35,036 И тази област е селскостопански шведски стол 363 00:17:35,077 --> 00:17:36,996 за този вид зараза. 364 00:17:37,038 --> 00:17:38,998 Да, може би в царевична нива. 365 00:17:39,040 --> 00:17:41,000 Но това се случи в съдебна зала. 366 00:17:41,042 --> 00:17:42,293 И така, какво следва? 367 00:17:42,335 --> 00:17:44,003 Убиването на първородния? 368 00:17:45,881 --> 00:17:47,361 Мълдър, прави това има какво да правя 369 00:17:47,385 --> 00:17:49,718 с казаното от Самуил в бара снощи 370 00:17:49,759 --> 00:17:51,887 за сестра ти? 371 00:17:53,054 --> 00:17:55,515 Имах тези случаи на пациенти изпратено 372 00:17:55,557 --> 00:17:57,600 от окръг болница Кенууд. 373 00:17:57,642 --> 00:17:59,394 Това са лекари- документирани случаи 374 00:17:59,435 --> 00:18:01,020 от пациентите, отишли при Самуил 375 00:18:01,062 --> 00:18:03,105 след конвенционални лечения неуспешно. 376 00:18:03,147 --> 00:18:06,609 „Спонтанна ремисия метастатичен рак... 377 00:18:06,651 --> 00:18:10,029 регенериран растеж на нервите след посттравматична параплегия..." 378 00:18:10,071 --> 00:18:11,656 Срещал съм десетки 379 00:18:11,698 --> 00:18:14,492 на психически лечители в X Files, но нито един като този. 380 00:18:14,534 --> 00:18:15,952 Мисля, че детето е истинско. 381 00:18:15,993 --> 00:18:18,246 Мълдър, признавам това е интригуващо, 382 00:18:18,287 --> 00:18:21,040 но има цяла библиотека на медицинска литература 383 00:18:21,082 --> 00:18:25,044 справяне с необяснимо спонтанни излекувания. 384 00:18:25,086 --> 00:18:28,047 Сега западната медицина третира човешкото тяло 385 00:18:28,089 --> 00:18:30,049 в биохимични термини, нали? 386 00:18:30,091 --> 00:18:32,134 - Мм-хмм. - Но тялото също може 387 00:18:32,176 --> 00:18:34,846 се лекуват като електромагнитна система. 388 00:18:34,888 --> 00:18:36,222 Така че вашата теория е, че ако Самуел 389 00:18:36,264 --> 00:18:38,266 може да поправи това енергийно поле за да се излекува, 390 00:18:38,307 --> 00:18:40,769 той също може да го унищожи за да убие. 391 00:18:40,810 --> 00:18:42,061 - Защо не? - Добре. 392 00:18:42,103 --> 00:18:44,689 Кажете това докосване на Самуел може да убие. 393 00:18:44,731 --> 00:18:46,441 Защо би искал? 394 00:18:46,482 --> 00:18:47,901 Е, чу го, Скъли. 395 00:18:47,943 --> 00:18:49,485 Той замъти реката на собствената си вяра. 396 00:18:49,527 --> 00:18:51,279 Това означава, че той е... 397 00:18:57,118 --> 00:18:59,287 Ако сте на разположение, 398 00:18:59,328 --> 00:19:01,915 Преподобният би искал да ви види. 399 00:19:04,626 --> 00:19:07,963 Бях под страхотна сделка на стрес напоследък, 400 00:19:08,004 --> 00:19:10,339 което знам, че не извинява моето грубо поведение вчера, 401 00:19:10,381 --> 00:19:14,719 но се надявам, че по някакъв начин сте го намерили в сърцата ви да ми простите. 402 00:19:14,761 --> 00:19:17,013 Защо искахте да говори с нас? 403 00:19:17,931 --> 00:19:19,933 Имам нужда от вашата помощ. 404 00:19:19,975 --> 00:19:21,267 Съдят Самуил за убийство. 405 00:19:21,309 --> 00:19:23,311 Мисля, че това, което ви трябва е добър адвокат. 406 00:19:23,352 --> 00:19:24,896 Самуел е невинен. 407 00:19:24,938 --> 00:19:26,355 Как можете да сте сигурни в това? 408 00:19:26,397 --> 00:19:28,107 Защото ми е син. 409 00:19:28,149 --> 00:19:29,275 Някак си не мисля 410 00:19:29,317 --> 00:19:32,111 този аргумент ще работи в жури. 411 00:19:32,153 --> 00:19:34,823 И изповедта на Самуил също няма да помогне много. 412 00:19:34,864 --> 00:19:36,532 Трябва да разбереш... 413 00:19:36,574 --> 00:19:39,368 Самуил е много сложен човек млад мъж. 414 00:19:39,410 --> 00:19:42,789 Той усеща нещата като никой друг. 415 00:19:42,831 --> 00:19:47,126 За него убождане с игла се превръща в зейнала рана. 416 00:19:47,168 --> 00:19:48,628 Неговата сила идва 417 00:19:48,670 --> 00:19:50,713 от тази способност да чувстваш. 418 00:19:50,755 --> 00:19:53,341 Но виждаш ли, някои хора се страхуват от тази сила. 419 00:19:53,382 --> 00:19:55,635 И то от тяхната слабост и техния страх, 420 00:19:55,677 --> 00:19:57,345 те се стремят да го унищожат. 421 00:19:57,386 --> 00:19:59,055 Имате предвид шериф Даниелс. 422 00:19:59,096 --> 00:20:00,598 Искам да кажа, не е тайна 423 00:20:00,640 --> 00:20:02,600 Шериф Даниелс се опитва да ме изключи 424 00:20:02,642 --> 00:20:04,936 откакто отворих за първи път моята палатка преди десет години. 425 00:20:04,978 --> 00:20:08,648 Е, той изглежда мисли така вашето служение е измама. 426 00:20:08,690 --> 00:20:11,026 Той е неверник човече, агент Скъли. 427 00:20:11,067 --> 00:20:14,821 Жена му, тя страда от най-болезнения артрит. 428 00:20:14,863 --> 00:20:17,824 Пръстите й се извиха като горчиви корени. 429 00:20:17,866 --> 00:20:20,994 И все пак той задържа Самуил от служене на нея. 430 00:20:21,036 --> 00:20:23,872 В светлината на последните събития, не можеш да го виниш. 431 00:20:23,913 --> 00:20:26,749 аз не знам как умряха тези бедни хора. 432 00:20:26,791 --> 00:20:29,044 Това не мога да го обясня. 433 00:20:29,085 --> 00:20:32,047 Ето защо те питам да бъда там тази вечер 434 00:20:32,088 --> 00:20:34,090 така че можете да видите сами 435 00:20:34,173 --> 00:20:35,800 Самуил върши Божията работа. 436 00:20:35,842 --> 00:20:38,177 Мога ли да разчитам на вие двамата да сте там? 437 00:20:38,219 --> 00:20:40,055 така мисля. 438 00:20:40,096 --> 00:20:41,556 Мълдър, какво мислиш? 439 00:20:41,597 --> 00:20:43,933 извинете ме 440 00:20:56,153 --> 00:20:57,196 Хей, къде отиде тя? 441 00:20:57,238 --> 00:20:58,197 СЗО? 442 00:20:58,239 --> 00:20:59,574 Момиченцето. 443 00:20:59,615 --> 00:21:02,201 Няма малко момиченце тук наоколо. 444 00:21:12,545 --> 00:21:14,255 Мълдър... 445 00:21:15,631 --> 00:21:17,216 Какво е? 446 00:21:17,258 --> 00:21:19,385 Това е момиче. 447 00:21:19,427 --> 00:21:21,220 Кой, Джесика Хан? 448 00:21:21,262 --> 00:21:23,472 Едно малко момиче. 449 00:21:36,277 --> 00:21:39,238 Е, братя и сестри, помогнете си. 450 00:21:39,280 --> 00:21:42,283 Нека хората с инвалидните колички до сега. 451 00:21:42,324 --> 00:21:44,243 точно така Не се срамувай. 452 00:21:44,285 --> 00:21:45,453 здравейте 453 00:21:45,494 --> 00:21:47,288 Добре дошли в Министерството на чудесата. 454 00:21:47,329 --> 00:21:49,248 Елате всички да видя Самуел тази вечер? 455 00:21:49,290 --> 00:21:50,499 да 456 00:21:50,541 --> 00:21:52,334 Той ще бъде ли тук? Вестниците казаха... 457 00:21:52,376 --> 00:21:54,837 О, добре, няма нищо против това, което четете във вестниците. 458 00:21:54,879 --> 00:21:57,298 Божията работа ще бъде свършена. 459 00:21:57,339 --> 00:21:59,467 Младият Самуил е тук да изгони дявола 460 00:21:59,508 --> 00:22:00,885 и лекувайте болните. 461 00:22:00,927 --> 00:22:02,178 Чу ли това, скъпа? 462 00:22:02,219 --> 00:22:03,721 Will he be able to see me? 463 00:22:03,763 --> 00:22:05,181 Е, ще ти кажа какво... 464 00:22:05,222 --> 00:22:07,349 Отивам да вкарам специална дума, а? 465 00:22:07,391 --> 00:22:09,268 Как се казваш, скъпа? 466 00:22:09,310 --> 00:22:10,470 - Маргарет Хоман. - Маргарет? 467 00:22:10,494 --> 00:22:12,271 Е, Маргарет, чакаш точно тук. 468 00:22:12,313 --> 00:22:14,482 Отивам да видя дали Не мога да намеря някого 469 00:22:14,523 --> 00:22:17,276 да те поставя на първия ред. Как беше това? 470 00:22:17,318 --> 00:22:19,236 а? 471 00:22:20,947 --> 00:22:23,532 Не мога да изляза там. 472 00:22:23,574 --> 00:22:25,910 Не и след това, което се случи. 473 00:22:25,952 --> 00:22:28,955 Бог изпитва вярата във всички нас, синко. 474 00:22:28,997 --> 00:22:31,373 И защото е избран ти да действаш по негово подобие, 475 00:22:31,415 --> 00:22:35,211 той ти е дал най-трудното изпитание от всички. 476 00:22:35,252 --> 00:22:37,922 Не изоставяйте твоят подарък, Самуел. 477 00:22:37,964 --> 00:22:39,507 О, човече. 478 00:22:42,010 --> 00:22:43,970 Аз съм проповедник, синко. 479 00:22:44,012 --> 00:22:45,805 Това е моят подарък. 480 00:22:45,847 --> 00:22:48,307 Но цялото проповядване в света 481 00:22:48,349 --> 00:22:50,810 никога не може да се изравни дори малко чудо 482 00:22:50,852 --> 00:22:53,312 при консолидиране вярата и надеждата 483 00:22:53,354 --> 00:22:55,606 на тези хора. 484 00:22:55,648 --> 00:22:59,110 Нека този човек... чийто живот спаси... 485 00:22:59,152 --> 00:23:02,697 дайте свидетелство тази вечер към благодатта и доброто 486 00:23:02,738 --> 00:23:05,241 от вашата лечебна сила. 487 00:23:06,575 --> 00:23:09,328 Всички те чакат, Самуил. 488 00:23:34,436 --> 00:23:39,150 Пригответе се за Преподобни Калвин Хартли! 489 00:23:41,402 --> 00:23:43,154 Да, наистина! 490 00:23:43,196 --> 00:23:45,073 Слава Богу! 491 00:23:45,114 --> 00:23:46,448 Алилуя! 492 00:23:46,490 --> 00:23:48,284 Алилуя! 493 00:23:48,325 --> 00:23:49,410 Слава на Господа! 494 00:23:49,451 --> 00:23:51,328 Слава на Господа! 495 00:23:54,790 --> 00:23:56,209 Бог е тук тази вечер. 496 00:23:56,251 --> 00:23:57,376 О, да. 497 00:23:57,418 --> 00:23:59,587 Предайте го, моля. 498 00:23:59,628 --> 00:24:02,423 Усещам присъствието му. О, амин! 499 00:24:02,464 --> 00:24:04,842 Явно чудеса не идвайте евтино. 500 00:24:04,884 --> 00:24:06,302 Бог е тук, 501 00:24:06,343 --> 00:24:07,762 и той... 502 00:24:07,803 --> 00:24:09,847 е тук... 503 00:24:09,889 --> 00:24:11,307 да лекувате! 504 00:24:13,268 --> 00:24:15,186 Да, лекувай! 505 00:24:15,228 --> 00:24:16,771 Алилуя. 506 00:24:16,812 --> 00:24:18,314 Има човек 507 00:24:18,355 --> 00:24:21,109 Бих искал да ви представя... 508 00:24:21,150 --> 00:24:23,485 човек, който е видял лицето на Бога 509 00:24:23,527 --> 00:24:27,406 но който не беше доволен да отиде до това страхотно място. о, не 510 00:24:27,448 --> 00:24:31,119 Не, Бог имаше работа за него точно тук на земята. 511 00:24:31,160 --> 00:24:34,580 Както е в Рая, мм-хм. 512 00:24:34,622 --> 00:24:37,416 Видях този човек да се връща 513 00:24:37,458 --> 00:24:39,418 отвъд вратата на смъртта. 514 00:24:39,460 --> 00:24:44,048 Той стои тук днес като живо завещание 515 00:24:44,090 --> 00:24:47,260 на способността на Бог 516 00:24:47,302 --> 00:24:49,095 да прави чудеса. 517 00:24:49,137 --> 00:24:50,638 Дами и господа, 518 00:24:50,679 --> 00:24:53,224 братя и сестри... 519 00:24:53,266 --> 00:24:57,394 наш любим приятел, Леонард Ванс. 520 00:24:59,897 --> 00:25:01,899 Както се казва в Йоан, 521 00:25:01,941 --> 00:25:03,901 глава трета... 522 00:25:03,943 --> 00:25:07,738 „Никой човек не може да направи тези чудеса освен ако Бог не е с него." 523 00:25:09,907 --> 00:25:13,035 Този човек, на когото дължа живота си 524 00:25:13,077 --> 00:25:14,745 е Самюел Хартли. 525 00:25:14,787 --> 00:25:17,039 И той е тук тази вечер да те излекува. 526 00:25:17,081 --> 00:25:18,624 Благодаря ти, Леонард. 527 00:25:18,666 --> 00:25:19,959 Дами и господа... 528 00:25:20,001 --> 00:25:22,837 Божият воин, Самуел Хартли. 529 00:25:30,345 --> 00:25:31,470 Мълдър! 530 00:25:37,726 --> 00:25:39,354 Приемете Божията любов. 531 00:25:43,232 --> 00:25:44,650 Почувствайте силата на Бог. 532 00:25:57,746 --> 00:25:59,165 Молете се с мен. 533 00:26:08,924 --> 00:26:11,219 затвори очи 534 00:26:25,274 --> 00:26:26,525 Какво направи, момче? 535 00:26:26,567 --> 00:26:28,110 Добре, всички, останете спокойни. 536 00:26:28,152 --> 00:26:30,446 Дай младата жена малко място тук. 537 00:26:30,487 --> 00:26:31,989 Всички, слава на Бога. 538 00:26:32,031 --> 00:26:33,157 Кажете алелуя, сега! 539 00:26:33,199 --> 00:26:34,279 Някой, извикайте линейка! 540 00:26:34,303 --> 00:26:35,534 Всичко е наред! 541 00:26:35,576 --> 00:26:38,246 Не се паникьосвайте сега. Само слава на Господа! 542 00:26:48,423 --> 00:26:49,590 Тя е мъртва. 543 00:27:10,403 --> 00:27:11,779 Любящи приятели, 544 00:27:11,820 --> 00:27:13,822 Божии деца, 545 00:27:13,864 --> 00:27:16,575 братя и сестри, 546 00:27:16,617 --> 00:27:20,204 ако оскверните тялото, 547 00:27:20,246 --> 00:27:24,541 тогава убиваш душата. 548 00:27:26,210 --> 00:27:30,423 Да запазим тялото на тази бедна жена е непокътнато. 549 00:27:32,091 --> 00:27:34,302 Знаем, че на преподобния Хартли 550 00:27:34,343 --> 00:27:35,594 притисках те, 551 00:27:35,636 --> 00:27:38,222 но това е свързана трета смърт 552 00:27:38,264 --> 00:27:40,266 с Министерството на чудесата. 553 00:27:40,308 --> 00:27:41,767 Преподобният Хартли казва 554 00:27:41,809 --> 00:27:44,437 аутопсията противоречи на писанието. 555 00:27:44,479 --> 00:27:47,606 От каква болест се разболя дъщеря ви страдате от, г-н Хоман? 556 00:27:47,648 --> 00:27:49,691 Тя имаше M.S. 557 00:27:49,733 --> 00:27:52,528 И имала ли е някога припадък преди това? 558 00:27:52,569 --> 00:27:54,489 Не доколкото ми е известно. 559 00:27:54,530 --> 00:27:57,699 Виждаш ли, мисля че пристъпът, който е получила 560 00:27:57,741 --> 00:28:01,703 е показателен за някакъв вид емболия или аневризма. 561 00:28:01,745 --> 00:28:04,248 Но момчето само докосна нейното чело. 562 00:28:04,290 --> 00:28:06,625 И ще останеш ли доволен 563 00:28:06,667 --> 00:28:11,088 да я погребе, без да знае истинската причина за смъртта? 564 00:28:11,130 --> 00:28:15,592 Без да знам ако имаше нечестна игра? 565 00:28:17,761 --> 00:28:19,596 дай ми момент 566 00:28:31,400 --> 00:28:33,652 Мислиш ли, че момчето наистина го е направило? 567 00:28:33,694 --> 00:28:35,654 не 568 00:28:35,696 --> 00:28:37,281 защо не 569 00:28:37,323 --> 00:28:39,367 Бях отгледан католик 570 00:28:39,408 --> 00:28:43,662 и имам известни познания с Писанието 571 00:28:43,704 --> 00:28:47,500 и Бог никога не позволява дяволът открадва шоуто. 572 00:28:47,542 --> 00:28:49,668 Сигурно наистина сте харесали Екзорсистът. 573 00:28:49,710 --> 00:28:52,171 Един от любимите ми филми. 574 00:28:52,213 --> 00:28:54,423 добре... 575 00:28:56,217 --> 00:29:00,012 И така, кого преследвахте в тълпата тази вечер? 576 00:29:01,722 --> 00:29:04,058 Стори ми се, че видях някой, когото познавам. 577 00:29:04,099 --> 00:29:06,894 Това момче наистина те кара, той не е ли 578 00:29:06,935 --> 00:29:09,146 защо го казваш 579 00:29:09,188 --> 00:29:11,732 в бара, Самуел спомена сестра ти. 580 00:29:11,773 --> 00:29:14,776 Сестра ти ли е продължаваш да мислиш, че се виждаш? 581 00:29:15,736 --> 00:29:18,072 Виждал съм я вече два пъти. 582 00:29:18,113 --> 00:29:19,781 Може би просто искате да я видите. 583 00:29:19,823 --> 00:29:22,117 Не се заблуждавам, Скъли. 584 00:29:22,159 --> 00:29:24,537 Мълдър, не отстъпвай силата на внушението. 585 00:29:24,579 --> 00:29:26,497 Най-голямата магия на лечителя 586 00:29:26,539 --> 00:29:29,333 лежи в пациента желание да вярваш. 587 00:29:29,375 --> 00:29:31,710 Представете си чудо и си на половината път. 588 00:29:31,752 --> 00:29:33,712 Това го научихме в медицинското училище. 589 00:29:33,754 --> 00:29:36,215 Мислите, че това е какво Маргарет Хоман 590 00:29:36,257 --> 00:29:38,675 или родителите й са си въобразявали? 591 00:29:43,764 --> 00:29:47,684 Ще вървим заедно с вашето разследване. 592 00:29:58,362 --> 00:30:02,199 Часът е 23:21, 7 март. 593 00:30:02,241 --> 00:30:04,743 Името на субекта е Маргарет Хоман. 594 00:30:04,785 --> 00:30:07,455 Жена, кавказка, 595 00:30:07,496 --> 00:30:11,584 107 паунда. 596 00:30:16,171 --> 00:30:18,173 Мълдър, погледни това. 597 00:30:18,215 --> 00:30:19,634 трябва ли 598 00:30:19,675 --> 00:30:21,343 Лезии по белите дробове тук. 599 00:30:21,385 --> 00:30:22,428 Намирам ги 600 00:30:22,470 --> 00:30:23,679 в цялата сърдечно-съдова 601 00:30:23,720 --> 00:30:25,847 и белодробни системи. 602 00:30:25,889 --> 00:30:28,767 Има и много щети към лигавиците. 603 00:30:28,809 --> 00:30:32,813 Мисля, че трябва да е умряла от клетъчна хипоксия... 604 00:30:32,854 --> 00:30:34,856 недостиг на кислород в клетките. 605 00:30:34,898 --> 00:30:36,609 Какво би причинило това? 606 00:30:36,651 --> 00:30:38,777 Моето предположение? Поглъщане или инжекция 607 00:30:38,819 --> 00:30:40,779 на натрий или калий цианид, може би арсен. 608 00:30:40,821 --> 00:30:42,156 Няма да знам точно 609 00:30:42,197 --> 00:30:44,450 докато не пусна токсикология екран върху нея. 610 00:30:44,492 --> 00:30:45,576 колко скоро? 611 00:30:45,618 --> 00:30:46,994 Лабораториите няма да работят до сутринта. 612 00:30:47,035 --> 00:30:48,787 Вижте кого можете да натиснете за да го направя... 613 00:30:48,829 --> 00:30:49,830 възможно най-скоро. 614 00:31:05,471 --> 00:31:08,265 Самуел, агент Мълдър е. 615 00:31:09,850 --> 00:31:11,977 да какво искаш 616 00:31:12,019 --> 00:31:13,812 искам да говоря с теб 617 00:31:13,854 --> 00:31:15,814 Ако предпочитате вашето присъстваха адв. 618 00:31:15,856 --> 00:31:18,066 Каквото и да е. не 619 00:31:18,108 --> 00:31:20,235 Обадих се на Шериф Даниелс. 620 00:31:20,277 --> 00:31:21,654 Той е на път насам. 621 00:31:21,696 --> 00:31:23,822 Ще го попитам да те освободя. 622 00:31:23,864 --> 00:31:26,241 защо го правиш 623 00:31:26,283 --> 00:31:28,494 Ти беше там, човече. 624 00:31:28,536 --> 00:31:30,412 Сами видяхте. 625 00:31:30,454 --> 00:31:33,415 Вие ли отровихте Маргарет Хоман? 626 00:31:33,457 --> 00:31:34,833 Отрових ли я? 627 00:31:34,875 --> 00:31:36,084 Отровихте ли я 628 00:31:36,126 --> 00:31:37,919 използвайки калий или натриев цианид? 629 00:31:37,961 --> 00:31:40,548 Защото това я уби. 630 00:31:40,589 --> 00:31:42,466 какво говориш 631 00:31:42,508 --> 00:31:44,760 Ти си невинен, Самуел. 632 00:31:44,801 --> 00:31:46,721 Освен ако нямаш ръка при администрирането му, 633 00:31:46,762 --> 00:31:48,847 и не мисля, че си го направил. 634 00:31:48,889 --> 00:31:51,141 Каквато и да е причината, г-н Мълдър, Аз съм отговорен. 635 00:31:51,183 --> 00:31:52,851 Е, доказателствата 636 00:31:52,893 --> 00:31:54,353 ще бъдат представени на вашето обвинение утре. 637 00:31:54,395 --> 00:31:56,315 Habeas corpus закон ще ги принуди да те освободят, 638 00:31:56,339 --> 00:31:58,524 така че може и да се прибереш вкъщи и все пак си починете. 639 00:31:58,566 --> 00:32:00,859 Просто ме остави на мира, става ли? 640 00:32:00,901 --> 00:32:03,278 Виж, Самуел, ако мислиш така наказанието за вашите грехове 641 00:32:03,320 --> 00:32:05,364 е смъртта на тези хора... 642 00:32:05,406 --> 00:32:07,866 Господ е свидетелствал срещу мен, г-н Мълдър. 643 00:32:07,908 --> 00:32:10,148 Не мога да стоя тук и да споря с вашата библейска реторика, 644 00:32:10,172 --> 00:32:12,883 но знам, че законът ще те намери за невинен. 645 00:32:20,379 --> 00:32:24,174 Ти каза, че виждаш болката ми. 646 00:32:24,216 --> 00:32:26,427 погледни ме 647 00:32:28,929 --> 00:32:31,390 какво виждаш сега 648 00:32:31,432 --> 00:32:33,601 не виждам нищо. 649 00:32:35,227 --> 00:32:37,938 Аз съм сляп. 650 00:32:37,979 --> 00:32:39,815 не ти вярвам 651 00:32:39,856 --> 00:32:41,483 Виждал съм я. 652 00:32:41,525 --> 00:32:44,152 Беше тя, нали? 653 00:32:44,194 --> 00:32:45,904 сестра ти? 654 00:32:45,946 --> 00:32:48,240 Ти я накара да се появи пред мен, нали? 655 00:32:50,094 --> 00:32:51,094 погледни ме 656 00:32:51,118 --> 00:32:52,536 Много съм уморен, г-н Мълдър. 657 00:32:52,578 --> 00:32:54,830 Тя жива ли е?! 658 00:32:54,871 --> 00:32:56,415 Това ли предполагам да вярвам 659 00:32:56,457 --> 00:32:57,874 или това е трик? 660 00:32:59,876 --> 00:33:01,837 Искаш да кажеш... 661 00:33:01,878 --> 00:33:04,923 трик на дявола? 662 00:33:07,551 --> 00:33:09,261 тъмничар! 663 00:33:26,403 --> 00:33:28,405 Виждам, че малко съм закъснял за тази топка. 664 00:33:28,447 --> 00:33:30,783 Извиках те тук долу да ви помоля да освободите момчето. 665 00:33:30,825 --> 00:33:32,576 - Под какъв претекст? - Неговата невинност. 666 00:33:32,618 --> 00:33:35,162 Не си ли малко извън дълбочината ви тук, агент Мълдър? 667 00:33:35,203 --> 00:33:37,122 Това може да е Хиксвил за вас, 668 00:33:37,164 --> 00:33:39,458 но ние се опитваме и сечеме към правната система. 669 00:33:39,500 --> 00:33:40,959 Не искам да започвам битка. 670 00:33:41,001 --> 00:33:42,628 Изглежда решителен все пак да остана тук. 671 00:33:42,670 --> 00:33:44,254 Какво ви говори това? 672 00:33:44,296 --> 00:33:47,007 Това ми казва, че си решен да му бъде повдигнато обвинение 673 00:33:47,048 --> 00:33:50,302 докато вашият истински заподозрян в убийството все още е на свобода. 674 00:34:08,445 --> 00:34:11,281 Имам компания за теб, Сам. 675 00:34:23,293 --> 00:34:25,504 какво гледаш 676 00:34:47,066 --> 00:34:48,402 аз ще го взема 677 00:34:48,443 --> 00:34:50,487 аз ще го взема 678 00:34:57,077 --> 00:34:58,203 госпожо 679 00:34:58,245 --> 00:34:59,120 Шериф. 680 00:34:59,162 --> 00:35:00,622 Хей, Денис. 681 00:35:00,664 --> 00:35:01,957 как си 682 00:35:01,998 --> 00:35:03,667 Добре, госпожо, добре. 683 00:35:03,709 --> 00:35:06,294 Само дето имахме инцидент долу в затвора. 684 00:35:06,336 --> 00:35:08,046 Какъв инцидент така ли е, Тайсън? 685 00:35:08,088 --> 00:35:10,424 Момчето проповедник. 686 00:35:10,465 --> 00:35:12,676 Той е мъртъв. 687 00:35:20,392 --> 00:35:22,060 Той беше сам в килията си 688 00:35:22,102 --> 00:35:23,422 когато Мълдър го напусна тази сутрин. 689 00:35:23,446 --> 00:35:25,146 Как е могло да се случи това? 690 00:35:25,188 --> 00:35:26,732 Момчето започна бой 691 00:35:26,774 --> 00:35:29,985 с двама хулигани хванахме DUI. 692 00:35:30,026 --> 00:35:31,862 Взех доста зло удари по главата. 693 00:35:31,904 --> 00:35:35,657 Умрял преди линейката дойде тук. 694 00:35:35,699 --> 00:35:37,075 Кръвта му е пролята 695 00:35:37,117 --> 00:35:38,786 и всичко е над теб! 696 00:35:38,827 --> 00:35:40,036 Преподобни... 697 00:35:44,124 --> 00:35:45,292 Колко още 698 00:35:45,333 --> 00:35:47,753 ще се скриеш ли зад тази значка 699 00:35:47,795 --> 00:35:49,087 преди истината да бъде разкрита? 700 00:35:49,129 --> 00:35:51,673 Имам работа за вършене. 701 00:35:51,715 --> 00:35:54,050 Преподобни Хартли... 702 00:35:56,136 --> 00:35:58,013 Съжаляваме за загубата ви. 703 00:35:58,054 --> 00:36:01,809 това момче... той беше благословен. 704 00:36:01,850 --> 00:36:03,268 Той никога не е наранявал душа. 705 00:36:03,310 --> 00:36:04,937 Хайде там, преподобни. 706 00:36:04,979 --> 00:36:07,397 Нашите приятели ще бъдат разбрах за Самуел 707 00:36:07,439 --> 00:36:09,107 по-рано, отколкото по-късно, и, добре... 708 00:36:09,149 --> 00:36:11,693 може би е най-добре ако те чуят. 709 00:36:11,735 --> 00:36:13,111 хайде 710 00:36:13,153 --> 00:36:15,113 госпожо 711 00:36:19,034 --> 00:36:21,411 Имаш този поглед лицето ти, Мълдър. 712 00:36:21,453 --> 00:36:23,121 Какъв вид е това? 713 00:36:23,163 --> 00:36:25,290 Видът, когато сте забравил си ключовете 714 00:36:25,332 --> 00:36:26,792 и се опитваш да разбереш 715 00:36:26,834 --> 00:36:28,752 как да се върна в къщата. 716 00:36:36,176 --> 00:36:38,512 Какво точно опитваме ли се да намерим? 717 00:36:38,553 --> 00:36:40,055 Улики. 718 00:36:40,096 --> 00:36:41,974 о 719 00:36:58,114 --> 00:37:00,158 Какво означава? 720 00:37:02,619 --> 00:37:05,455 Нека разберем. 721 00:37:16,842 --> 00:37:18,593 Скъли. 722 00:37:20,220 --> 00:37:22,389 Това е картоф. 723 00:37:24,224 --> 00:37:25,893 Някой е оставил следа от храна 724 00:37:25,934 --> 00:37:29,187 във вентилационната система водещи към съдебната зала. 725 00:37:29,229 --> 00:37:31,231 Изхвърляш си скакалците тук... 726 00:37:31,272 --> 00:37:33,191 моментална чума. 727 00:37:33,233 --> 00:37:34,593 Е, къде всички идват от? 728 00:37:34,617 --> 00:37:36,820 Къщи за биологично снабдяване обикновено ги излюпват 729 00:37:36,862 --> 00:37:38,989 по поръчка на ферми и университети. 730 00:37:39,031 --> 00:37:42,076 Не трябва да е твърде трудно за да разберете кой е настроил това. 731 00:37:42,117 --> 00:37:44,202 И мислите, че който и да е направил това 732 00:37:44,244 --> 00:37:47,163 е отговорен за убийствата. 733 00:38:17,778 --> 00:38:19,029 Ти си мъртъв. 734 00:38:19,071 --> 00:38:21,239 Убиха те. 735 00:38:21,281 --> 00:38:23,742 бях мъртъв... 736 00:38:23,784 --> 00:38:25,535 но ето ме тук. 737 00:38:25,577 --> 00:38:26,912 не! 738 00:38:26,954 --> 00:38:28,872 Защо ме предаде? 739 00:38:32,960 --> 00:38:35,295 Вие убихте тези хора. 740 00:38:35,336 --> 00:38:39,299 Дойдоха при мен, за да ги лекувам 741 00:38:39,340 --> 00:38:42,260 и ти ги уби. 742 00:38:42,302 --> 00:38:43,678 защо 743 00:38:43,720 --> 00:38:46,848 След като ти върнах живота. 744 00:38:46,890 --> 00:38:49,893 Вие наричате това живот?! 745 00:38:57,317 --> 00:38:59,319 Какво по дяволите искаш? 746 00:38:59,360 --> 00:39:01,529 Имаме заповед за арестуването на Леонард Ванс. 747 00:39:01,571 --> 00:39:02,781 къде е той 748 00:39:02,823 --> 00:39:04,199 Сигурно грешите. 749 00:39:04,240 --> 00:39:05,575 Страхувам се, че не, преподобни. 750 00:39:05,617 --> 00:39:07,285 Проследихме заповед за пестициди към него 751 00:39:07,327 --> 00:39:09,287 от химическа компания в Ноксвил. 752 00:39:09,329 --> 00:39:12,290 Цианоген бромид... това е цианидно производно. 753 00:39:12,332 --> 00:39:14,626 Леонард отрови тези хора? 754 00:39:22,550 --> 00:39:24,344 Облечи се, Ванс. 755 00:39:24,385 --> 00:39:25,887 Вие сте арестуван. 756 00:39:25,929 --> 00:39:28,264 Аз го предадох. 757 00:39:29,516 --> 00:39:31,185 Цианид. 758 00:39:31,226 --> 00:39:34,188 Няма начин да се каже колко е погълнал. 759 00:39:34,229 --> 00:39:35,355 Ще извикам линейка. 760 00:39:35,396 --> 00:39:37,107 Твърде късно е. Ние трябва 761 00:39:37,149 --> 00:39:38,469 заведете го до самите болница. 762 00:39:38,493 --> 00:39:41,736 помислих си, — Защо не ме остави да умра? 763 00:39:41,778 --> 00:39:43,321 Пазете се от фалшиви пророци 764 00:39:43,363 --> 00:39:45,949 които идват при вас в овчи кожи 765 00:39:45,991 --> 00:39:50,120 но вътрешно са... са вълци грабители. 766 00:39:50,162 --> 00:39:52,330 Това го мислех 767 00:39:52,372 --> 00:39:55,125 защото кой друг ще ме върне обратно 768 00:39:55,167 --> 00:39:57,335 изглеждайки така? 769 00:39:57,377 --> 00:39:59,629 Той беше тук. 770 00:39:59,671 --> 00:40:00,755 СЗО? 771 00:40:00,797 --> 00:40:02,340 Самуил. 772 00:40:02,382 --> 00:40:04,051 Човекът е в делириум. 773 00:40:04,092 --> 00:40:06,053 Той беше тук, преподобни. 774 00:40:06,094 --> 00:40:07,345 Точно в тази стая... 775 00:40:07,387 --> 00:40:11,266 и той ми прости. 776 00:40:21,693 --> 00:40:23,737 Вместо просто убивайки Самуел, 777 00:40:23,778 --> 00:40:26,990 Ванс е измислил да убива вярата на министерството в него. 778 00:40:27,032 --> 00:40:28,616 Имаме убедителни доказателства 779 00:40:28,658 --> 00:40:31,661 свързвайки и двамата до заразата в съдебната зала 780 00:40:31,703 --> 00:40:33,371 и на смъртните случаи от отравяне 781 00:40:33,413 --> 00:40:35,373 от трима членове на министерството. 782 00:40:35,415 --> 00:40:39,377 Манията на Ванс обаче надживява Самуил. 783 00:40:39,419 --> 00:40:42,964 Съвестта му го преследваше докато не стане заблуден 784 00:40:43,006 --> 00:40:44,799 и накрая посегна на живота си, 785 00:40:44,841 --> 00:40:47,385 ефективен край нашето разследване. 786 00:40:47,427 --> 00:40:50,805 В светлината на тази информация, много съмнително е 787 00:40:50,847 --> 00:40:54,101 които някога е имало всякакви чудеса 788 00:40:54,142 --> 00:40:55,685 в Кенууд, Тенеси. 789 00:41:01,649 --> 00:41:03,651 Мълдър. 790 00:41:06,487 --> 00:41:08,364 Скъли. 791 00:41:11,743 --> 00:41:13,120 Шериф Даниелс току-що се обади. 792 00:41:13,161 --> 00:41:15,413 Тялото на Самуил го няма от моргата. 793 00:41:20,710 --> 00:41:21,920 Някакви свидетели? 794 00:41:21,962 --> 00:41:23,338 Едно, засега. 795 00:41:23,379 --> 00:41:24,859 Нощната медицинска сестра, която направи доклада... 796 00:41:24,883 --> 00:41:26,385 Беатрис Селинджър. 797 00:41:27,675 --> 00:41:29,427 Видяла ли е някой да взема тялото? 798 00:41:29,469 --> 00:41:30,678 Всъщност не. 799 00:41:30,720 --> 00:41:32,013 какво искаш да кажеш "всъщност не"? 800 00:41:32,055 --> 00:41:34,141 Говорете разумно, заместник. 801 00:41:34,182 --> 00:41:36,601 Тя не видя точно всеки, който вземе тялото. 802 00:41:36,643 --> 00:41:37,727 Е, какво тогава? 803 00:41:37,769 --> 00:41:39,437 Тя, ъъ... 804 00:41:39,479 --> 00:41:42,816 тя твърди, че е видяла Самуел излиза сам. 805 00:41:42,857 --> 00:41:47,070 Звучи лудо, знам, но това ми каза тя. 806 00:41:47,112 --> 00:41:49,405 Идвате ли, шерифе? 807 00:41:54,702 --> 00:41:56,746 Пиех си кафето 808 00:41:56,788 --> 00:41:58,957 и преглеждане на нощните поръчки 809 00:41:58,999 --> 00:42:00,750 за моето отделение, седем на юг, 810 00:42:00,792 --> 00:42:02,752 когато мина точно до мен. 811 00:42:02,794 --> 00:42:05,046 Лицето му беше цялото черно и синьо. 812 00:42:05,088 --> 00:42:06,464 И сигурен ли си, че е бил той? 813 00:42:06,506 --> 00:42:09,884 Е, в началото си помислих очите ми играеха номера, 814 00:42:09,926 --> 00:42:12,637 което се случва много на гробището, 815 00:42:12,679 --> 00:42:14,389 затова станах да погледна отново, 816 00:42:14,430 --> 00:42:16,474 но го загубих зад ъгъла. 817 00:42:16,516 --> 00:42:18,059 Той просто изчезна. 818 00:42:18,101 --> 00:42:20,645 Тогава отидох да проверя моргата, 819 00:42:20,687 --> 00:42:22,480 и тялото му го нямаше. 820 00:42:22,522 --> 00:42:25,483 Не вярвам в това. Това е лудост. 821 00:42:25,525 --> 00:42:26,885 няма да слушам към повече 822 00:42:26,909 --> 00:42:28,278 от лудите приказки на тази жена. 823 00:42:28,320 --> 00:42:30,947 Аз не съм единствената кой го видя, шерифе, 824 00:42:30,989 --> 00:42:32,490 така че знам, че не съм луд. 825 00:42:32,532 --> 00:42:34,575 Други хора също го видяха. 826 00:42:38,830 --> 00:42:41,208 не съм луд. 827 00:42:41,249 --> 00:42:43,459 Беше Самуел. 828 00:43:08,568 --> 00:43:12,530 Това не е вярно, Морис. 829 00:43:12,572 --> 00:43:13,740 дали е 830 00:43:13,781 --> 00:43:15,533 Момчето беше ужасен фалшив 831 00:43:15,575 --> 00:43:19,246 точно както ти каза, нали, Морис? 832 00:43:23,417 --> 00:43:25,293 Не беше ли той, Морис? 833 00:43:41,268 --> 00:43:42,269 сър... 834 00:43:42,310 --> 00:43:43,728 ще трябва да те попитам 835 00:43:43,770 --> 00:43:45,146 да дойде с мен. 836 00:43:45,188 --> 00:43:46,440 Окръжен прокурор 837 00:43:46,481 --> 00:43:48,442 иска да ви зададе някои въпроси 838 00:43:48,483 --> 00:43:50,777 относно смъртта на момчето. 839 00:43:55,615 --> 00:43:57,575 Вероятно в неделя никога не бъди същият отново 840 00:43:57,617 --> 00:43:59,035 в тези части. 841 00:43:59,077 --> 00:44:01,079 Имам силен усет преподобният Хартли 842 00:44:01,121 --> 00:44:03,498 няма да може да се откажа от амвона. 843 00:44:03,539 --> 00:44:05,208 Дори без сина си? 844 00:44:05,250 --> 00:44:07,835 Може дори да укрепи вярата му. 845 00:44:07,877 --> 00:44:09,879 Спомнете си, момчето наистина стана от мъртвите. 846 00:44:09,921 --> 00:44:12,090 Такива неща се случват само веднъж или два пъти 847 00:44:12,132 --> 00:44:13,800 на всеки около 2000 години. 848 00:44:13,841 --> 00:44:17,220 Да, и аз имам история за нашествие на скакалци. 849 00:44:17,262 --> 00:44:18,679 Просто се надявам, преподобни Хартли 850 00:44:18,721 --> 00:44:20,598 не уреди тялото му грабва 851 00:44:20,640 --> 00:44:22,267 като негово чудо на чудесата. 852 00:44:22,309 --> 00:44:24,894 Някак си не мисля така. 853 00:44:24,936 --> 00:44:26,480 Какво точно мислите? 854 00:44:26,521 --> 00:44:28,482 Мисля, че хората усилено търсят чудеса. 855 00:44:28,523 --> 00:44:30,608 Толкова трудно, че може би карат се да видят 856 00:44:30,650 --> 00:44:33,361 какво искат да видят. 857 00:44:47,667 --> 00:44:49,585 Идваш ли, Мълдър?